Sure Saba Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾
[ سبأ: 6]
Und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, sehen, (daß) das, was zu dir von deinem Herrn (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, die Wahrheit ist und zum Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen führt.
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, denen das Wissen zuteil wurde, sehen das, was dir von deinem HERRN hinabgesandt wurde, als das Wahre und daß es zum Wege Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen rechtleitet.
German - Adel Theodor Khoury
Und diejenigen, denen das Wissen zugekommen ist, sehen, daß das, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt worden ist, die Wahrheit ist und zum Weg dessen führt, der mächtig und des Lobes würdig ist.
Page 428 German transliteration
English - Sahih International
And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Fir'aun sagte: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich
- Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz
- Es steht Allah nicht an, Sich ein Kind zu nehmen. Preis sei
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Seine Macht erstreckt sich nur über diejenigen, die ihn zum Schutzherrn nehmen
- Als er nun zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine
- Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- - denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher
- Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: "Unser Herr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers