Sure Naml Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ النمل: 69]
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Übeltäter war.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Zieht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den schwer Verfehlenden war."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Geht auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Übeltäter war.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch
- der mich beerbt und von der Sippe Ya'qubs erbt, und mach ihn,
- Wenn Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
- Es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt,
- Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
- Als sie sie dann zur Welt gebracht hatte, sagte sie: "Mein Herr,
- Der Blitz reißt ihnen beinahe das Augenlicht fort. Jedesmal, wenn er ihnen
- Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers