Sure Naml Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]
Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und trauere ihnen nicht nach und sei nicht bedrückt wegen dem, was sie an List planen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sei nicht betrübt über sie, und sei nicht in Bedrängnis wegen der Ränke, die sie schmieden.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
- am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder
- Sag: Gebt freiwillig oder widerwillig aus, es wird von euch (doch) nicht
- Wenn ihnen doch diejenigen geholfen hätten, die sie sich anstatt Allahs zu
- Nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind ihnen (zum
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was
- Beinahe hätte er uns fürwahr von unseren Göttern abirren lassen, wenn wir
- Nein! Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers