Sure Naml Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]
Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und trauere ihnen nicht nach und sei nicht bedrückt wegen dem, was sie an List planen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sei nicht betrübt über sie, und sei nicht in Bedrängnis wegen der Ränke, die sie schmieden.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
- Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- Als Allah sagte: "O 'Isa, Ich werde dich (nunmehr) abberufen und dich
- Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und
- Gewiß, Du siehst uns wohl."
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Und der Satan sagt, nachdem die Angelegenheit entschieden ist: "Gewiß, Allah hat
- Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
- Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens mit euren Frauen Beischlaf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers