Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle) (72:19)

﴿وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾
[ الجن: 19]

Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle) beinahe erdrückt."

German - Amir Zaidan

"Und gewiß, als ALLAHs Diener aufstand, an Ihn Bittgebete zu richten, beinahe wären sie ihn Niederdrückende."

German - Adel Theodor Khoury

Und als der Diener Gottes aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn im Gedränge fast erdrückt.»

Page 573 German transliteration

English - Sahih International

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."