Sure Shuara Vers 225 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hast du etwa nicht gesehen, daß sie sich in jedem Tal verlieben,
German - Adel Theodor Khoury
Hast du nicht gesehen, daß sie in jedem Tal richtungslos wandern,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
Do you not see that in every valley they roam
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
- während ihr dabei zuschaut
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
- damit ihr euch auf ihren Rücken zurechtsetzt und hierauf der Gunst eures
- O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen,
- Er (Musa) sagte: "Wenn ich dich danach (noch einmal) nach irgend etwas
- Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von
- Nur diejenigen können Folge leisten, die (zu)hören. Die Toten aber wird Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers