Sure Shuara Vers 225 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hast du etwa nicht gesehen, daß sie sich in jedem Tal verlieben,
German - Adel Theodor Khoury
Hast du nicht gesehen, daß sie in jedem Tal richtungslos wandern,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
Do you not see that in every valley they roam
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde
- Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus.
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah euer Gehör und euer Augenlicht (weg)nähme
- Und Wir kehren ihre Herzen und ihr Augenlicht um, so wie sie
- Der Inhaber der hohen Rangstufen und der Herr des Thrones sendet den
- Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen
- Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind
- Und wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Nimmst du noch
- und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines
- Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب