Sure Araf Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 91]
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ergriff sie das Beben und sie wurden in ihrem Wohnort zu leblosen Körpern.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte nieder.
Page 162 German transliteration
English - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber
- und dafür, daß sie sagten: "Gewiß, wir haben al-Masih 'Isa, den Sohn
- Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
- Gewiß, Wir haben (alles), was auf der Erde ist, zu einem Schmuck
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten -
- dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
- Wen Allah rechtleitet, der ist (in Wahrheit) rechtgeleitet. Wen Er aber in
- Wenn ihnen doch diejenigen geholfen hätten, die sie sich anstatt Allahs zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran