Sure Ankabut Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ العنكبوت: 7]
Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir ganz gewiß ihre bösen Taten tilgen und ihnen ganz gewiß das Beste vergelten von dem, was sie taten.
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und denjenigen, die den Iman verinnerlichten und gottgefällig Gutes taten, werden WIR zweifelsohne ihre gottmißfälligen Taten tilgen und doch Besseres als das vergelten, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Denjenigen, die glauben und die guten Werke tun, werden Wir ihre Missetaten sühnen, und Wir werden ihnen das Beste vergelten von dem, was sie taten.
Page 397 German transliteration
English - Sahih International
And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr sollt keinem außer Allah dienen. Gewiß, ich fürchte für euch die
- Wie könnt ihr Allah verleugnen, wo ihr doch tot wart und Er
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist; und rechtgeleitet sind
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es
- Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
- Sie wundern sich darüber, daß zu ihnen ein Überbringer von Warnungen von
- Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers