Sure TaHa Vers 116 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ﴾
[ طه: 116]
Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder." Da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Und erinnere daran), als WIR den Engeln sagten: "Vollzieht Sudschud für Adam!" Sie vollzogen Sudschud, außer Iblis hat es abgelehnt.
German - Adel Theodor Khoury
Und als Wir zu den Engeln sprachen: «Werft euch vor Adam nieder.» Sie warfen sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich.
Page 320 German transliteration
English - Sahih International
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "O Hud, du hast uns keinen klaren Beweis gebracht. Wir
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- So haben Wir ihn als klare Zeichen hinabgesandt, und (es ist so,)
- Er sagte: "Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen:
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- Und (auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen wie ihr; mir
- Die Wehen ließen sie zum Palmenstamm gehen. Sie sagte: "O wäre ich
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers