Sure Zukhruf Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 86]
Und diejenigen, die sie anstatt Seiner anrufen, verfügen nicht über die Fürsprache, außer wer der Wahrheit entsprechend bezeugt, und sie wissen (es).
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und nicht verfügen diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten, über die Fürbitte außer denjenigen, die wahrheitsgemäß Zeugnis ablegen, während sie wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Und diejenigen, die sie an seiner Stelle anrufen, verfügen nicht darüber, Fürsprache einzulegen, ausgenommen die, welche die Wahrheit bezeugen und die Bescheid wissen.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya'qub: "O
- Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde;
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt an das, was Allah (als
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe
- Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet.
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Er läßt
- Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,
- Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
- Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft vollbeladenen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب