Sure Qiyamah Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴾
[ القيامة: 25]
die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie glauben, daß ihnen Vernichtendes angetan wird.
German - Adel Theodor Khoury
Du möchtest meinen, es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück.
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme
- und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- Und Er (Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
- Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- und langgestrecktem Schatten,
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran