Sure Fatir Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ فاطر: 7]
Diejenigen, die ungläubig sind, für sie wird es strenge Strafe geben; und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben.
Surah Fatir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diejenigen, die Kufr betrieben haben, ist eine harte Peinigung bestimmt. Und für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, ist Vergebung und große Belohnung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Bestimmt ist für diejenigen, die ungläubig sind, eine harte Pein, und für diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, Vergebung und ein großer Lohn.
Page 435 German transliteration
English - Sahih International
Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
- Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- "Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen (wieder) und noch einmal die gleiche
- So kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren.
- Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers