Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag zu Meinen Dienern, die glauben, sie sollen das Gebet verrichten und
- Sag: Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht. Diejenigen, denen vor ihm das
- Kannst du etwa jemanden retten, der im (Höllen)feuer ist... -jemanden, gegen den
- So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen
- Er sagte: "Ich werde auf einem Berg Zuflucht suchen, der mich vor
- Sie sind es, die sagen: "Gebt nicht aus für diejenigen, die bei
- Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)'. So hegt
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



