Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
- Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf
- Leute vor euch haben schon danach gefragt, doch dann wurden sie ihretwegen
- Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
- und daß Er es ist, Der reich macht und Der genügsam macht,
- Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr)
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
- O die ihr glaubt, macht nicht eure Almosen durch Vorhaltungen und Beleidigungen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



