Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da Er ihnen zuruft und sagt: "Wo sind (nun)
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir
- Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,
- Und Wir senden die Winde zur Befruchtung. Und Wir lassen dann vom
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
- Er setzte es ihnen vor; er sagte: "Wollt ihr nicht essen?"
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
- Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!',
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب