Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde
- Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
- Jedesmal, wenn sie vor Kummer aus ihm herauskommen wollen, werden sie dahin
- und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden."
- Wenn ihr die schwerwiegenden (Dinge) meidet, die euch verboten sind, tilgen Wir
- Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran