Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er prägt euch aus eurem eigenen (Lebens)bereich ein Gleichnis: Habt ihr denn
- Und am Tag, da Er ihnen zuruft und sagt: "Wo sind (nun)
- Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde
- Und bei Allah, ich werde ganz gewiß gegen eure Götzen eine List
- Nicht nützt mir mein Besitz.
- Aber nein! Wir schleudern die Wahrheit gegen das Falsche, und da zerschmettert
- Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt. Und Wir haben
- Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend, sitzend und
- und (auch) die Tamud; so ließ Er nichts übrig;
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran