Sure Shuara Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wir euch Dem HERRN aller Schöpfung gleichstellten,
German - Adel Theodor Khoury
Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch
- Mein Herr, Du hast mir etwas von der Herrschaft gegeben und mich
- Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es eine Strafe außer dieser
- Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein Gesandter
- Acht (Tiere) zu Paaren (hat Er euch erschaffen): von den Schafen zwei
- der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die
- am Tag, da ihre Zungen und ihre Hände und ihre Füße gegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب