Er sagte: "Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde (7:16)

﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]

Er sagte: "Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Und weil DU mich (durch diese Prüfung) hast abirren lassen, werde ich ihnen auf Deinem geradenWeg auflauern,

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Weil Du mich hast abirren lassen, werde ich, ich schwöre es, ihnen auf deinem geraden Weg auflauern.

Page 152 German transliteration

English - Sahih International

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.