Sure Anbiya Vers 112 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 112]
Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist der Allerbanner, bei Dem Hilfe zu suchen ist gegen das, was ihr beschreibt.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Mein HERR! Richte nach Gerechtigkeit! Und unser HERR, Der Allgnade Erweisende ist Der um Hilfe Gebetene gegen das, was ihr behauptet."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: Mein Herr, urteile nach der Wahrheit. Und unser Herr ist der Erbarmer, der um Hilfe gebeten wird gegen das, was ihr schildert.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen,
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah Lügen ersinnt, während er
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
- Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends
- Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu
- Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf ihnen liegt
- Vertrauliche Gespräche sind nur vom Satan, damit diejenigen traurig seien, die gläubig
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



