Sure Tawbah Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ﴾
[ التوبة: 77]
So setzte Er als Folge davon in ihre Herzen Heuchelei bis zum Tag, an dem sie Ihm begegnen werden, dafür, daß sie gegenüber Allah brachen, was sie Ihm versprochen hatten, und daß sie zu lügen pflegten.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So hat ER in ihre Herzen Nifaq einziehen lassen - bis zu dem Tag, an dem sie Ihm begegnen werden -, weil sie ALLAH gegenüber das verletzten, was sie Ihm versprachen, und wegen dem, was sie zu lügen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Als Folge davon setzte Er in ihre Herzen Heuchelei bis zum Tag, an dem sie Ihm begegnen werden. Dies dafür, daß sie Gott gegenüber brachen, was sie Ihm versprochen hatten, und daß sie logen.
Page 199 German transliteration
English - Sahih International
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
- Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
- Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der
- Er sagte: "Es ist mir nur gegeben worden aufgrund von Wissen, das
- Und nichts (anderes) hat Uns davon abgehalten, die Zeichen (mit den Propheten)
- Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite
- und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens.
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt?
- (Er ist) der Erschaffer der Himmel und der Erde. Er hat euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب