Sure Saff Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الصف: 11]
Ihr sollt an Allah und Seinen Gesandten glauben und euch auf Allahs Weg mit eurem Besitz und mit eurer eigenen Person abmühen; das ist besser für euch, wenn ihr nur wißt -,
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr verinnerlicht den Iman an ALLAH und Seinen Gesandten und leistet Dschihad fi-sabilillah mit euren Vermögensgütern und euch selbst. Dies ist besser für euch, würdet ihr es wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr sollt an Gott und seinen Gesandten glauben, euch auf dem Weg Gottes mit eurem Vermögen und mit eigener Person einsetzen - das ist besser für euch, so ihr Bescheid wißt -,
Page 552 German transliteration
English - Sahih International
[It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
- Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch
- Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren Gesandten: "Wir werden euch ganz
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder
- Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres,
- Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen.
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers