Sure Yasin Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]
Sag: Wieder lebendig macht sie Derjenige, Der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er weiß über jede Schöpfung Bescheid,
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Es belebt sie Derjenige, Der sie erstmals erschuf, und ER ist über alle Schöpfung allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wieder lebendig macht sie der, der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er weiß über alle Geschöpfe Bescheid.
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir machten den Sohn Maryams und seine Mutter zu einem Zeichen
- hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
- (bei) vielen Früchten,
- Nichts Gutes ist in vielen ihrer vertraulichen Gespräche, außer derer, die Almosen,
- Und Er ist es, Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein
- O die ihr glaubt, was ist mit euch, daß, wenn zu euch
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- über die sie sich uneinig sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers