Dize: Recompô-los-á Quem os criou da primeira vez, porque é Conhecedor de (36:79)

﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]

Dize: Recompô-los-á Quem os criou da primeira vez, porque é Conhecedor de todas as criações.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Quem os fez surgir, da vez primeira, dar-lhes-á a vida - e Ele, de todas as criaturas, é Onisciente -

Spanish - Noor International

79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.

English - Sahih International

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."