Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn
- Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen,
- Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- Er sagte: "Er hat dir Unrecht getan, daß er dein Schaf zu
- Und Allah hat euch aus dem, was Er erschaffen hat, Schattenspender gemacht.
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
- Mein Herr, sie haben viele von den Menschen in die Irre geführt.
- Das sind diejenigen, denen Allah Gunst erwiesen hat, unter den Propheten aus
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran