Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Nimm dir in den Bergen
- Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
- Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das,
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
- Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
- Wir sagten: "Fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand
- Und als Unsere Gesandten zu Lut kamen, geriet er ihretwegen in eine
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers