Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen
- Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. Und Er
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- Euer Herr ist es, der für euch die Schiffe auf dem Meer
- Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt. Und da ertrugen
- Gedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschaffen haben, da
- Wenn immer einer die Macht anstrebt, so gehört alle Macht Allah. Zu
- Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, nimmt (so diesen) einen
- Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
- So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers