Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht zugefügt haben. Sie
- Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen
- Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja (als Offenbarung) eingegeben
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab;
- Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Dann sandte Er nach dem Kummer Sicherheit auf euch herab, Schläfrigkeit, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



