Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Wir das Haus zu einem Ort der Einkehr für die
- Und nähert euch nicht dem Besitz des Waisenkindes, außer auf die beste
- Wir haben dich ja mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als
- Und woher du immer heraustrittst, da wende dein Gesicht in Richtung der
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
- an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn
- Hierauf erwählte ihn sein Herr, und so wandte Er Sich ihm Reue-Annehmend
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran