Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, nehmt nicht eure Väter und eure Brüder zu
- Und als sie gegen Galut und seine Heerscharen auf dem Plan erschienen,
- Doch hatte er keine Macht über sie; (es geschah) nur, damit Wir
- Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- und er war dann am Morgen wie abgepflückt.
- Nicht überdrüssig wird der Mensch, um das Gute zu beten, doch wenn
- Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran