Sure TaHa Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]
Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wer ist denn euer Herr, o Mose?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- Dies, weil Allah der Schutzherr derjenigen ist, die glauben, und weil die
- Hierauf werdet ihr am Tag der Auferstehung bei eurem Herrn miteinander streiten.
- Er ist es, Der euch erschaffen hat. So gibt es unter euch
- Gewiß, diejenigen, die Allahs Buch verlesen, das Gebet verrichten und von dem,
- Und am Tag, da Er ihnen zuruft und sagt: "Wo sind (nun)
- Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
- Und Allah wird ganz gewiß diejenigen kennen, die glauben, und Er wird
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers