Sura Yasin Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]
Di: Les dará vida Quien los originó por primera vez, que es Quien conoce a cada criatura.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dile [¡oh, Mujámmad!]: "Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.
Noor International Center
79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.
English - Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La recompensa que junto a su Señor les espera, son los Jardines de Adn por
- Dijo: Vete! Durante toda tu vida tendrás que decir: No me toques. Y tienes una
- Vosotros que creéis! No sigáis los pasos del Shaytán. Y quien siga los pasos del
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- Entonces rogó a su Señor: Me han vencido, auxíliame!
- Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
- El Dios de los hombres.
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers