Sura Yasin Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]
Di: Les dará vida Quien los originó por primera vez, que es Quien conoce a cada criatura.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dile [¡oh, Mujámmad!]: "Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.
Noor International Center
79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.
English - Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué son estas estatuas a
- Esta es la creación de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoráis) fuera
- Es un descenso de Aquel que ha creado la tierra y los excelsos cielos.
- Hemos enviado un mensajero a cada comunidad: "Adorad a Allah y apartaos de los Tagut."Y
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Para el Día de la Distinción.
- Di: Habéis visto lo que invocáis aparte de Allah? Mostradme qué parte de la tierra
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- E Ismail, Idris y Dhul-Kifl, todos de la gente de constancia.
- Dijeron: Persuadiremos a su padre para que nos lo deje; eso es lo que haremos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers