Sure Maidah Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ﴾
[ المائدة: 84]
Warum sollten wir nicht an Allah glauben und an das, was von der Wahrheit zu uns gekommen ist, und begehren, daß uns unser Herr zusammen mit dem rechtschaffenen Volk (in den Paradiesgarten) eingehen lasse?"
Surah Al-Maidah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und weshalb sollen wir nicht den Iman an ALLAH verinnerlichen und an das, was zu uns von der Wahrheit kam, und nicht hoffen, daß unser HERR uns mit den gottgefällig guttuenden Leuten (in die Dschanna) eintreten läßt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Warum sollten wir nicht an Gott glauben und an das, was von der Wahrheit zu uns gekommen ist, und nicht erhoffen, daß unser Herr uns Eingang gewährt mit den rechtschaffenen Leuten?»
Page 122 German transliteration
English - Sahih International
And why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- O die ihr glaubt, wenn ihr mit dem Gesandten vertraulich sprechen wollt,
- Dies, weil sie zu denjenigen sagen, denen zuwider ist, was Allah offenbart
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt!
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- Dies ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden
- Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt?
- Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin
- Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers