Sure Shuara Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]
an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn weder Vermögen nützt noch Kinder,
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da weder Vermögen noch Söhne nützen,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie
- Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt,
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
- Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers