Sure Shuara Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]
an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn weder Vermögen nützt noch Kinder,
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da weder Vermögen noch Söhne nützen,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Yusuf, lasse davon ab! Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
- Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.
- Wer Allah verleugnet, nachdem er den Glauben (angenommen) hatte - außer demjenigen,
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß
- Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims,
- Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt: "Verleugnest
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers