Sure Shuara Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem Tag, wenn sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden
- bestrebt', über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit
- Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
- Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und
- Er sagt: "O mein lieber Sohn, erzähle dein (Traum)gesicht nicht deinen Brüdern,
- Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen
- Und (Wir sandten) zu 'Ad ihren Bruder Hud. Er sagte: "O mein
- O Prophet, sag deinen Gattinnen und deinen Töchtern und den Frauen der
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
- die in Freude und Leid ausgeben und ihren Grimm zurückhalten und den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers