Sure Shuara Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem Tag, wenn sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er
- Und Er zeigt euch Seine Zeichen. Welches von Allahs Zeichen wollt ihr
- (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Wer Allahs Rufer nicht erhört, wird sich (Ihm) auf der Erde doch
- Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers