Sure Shuara Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem Tag, wenn sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und macht
- Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah
- Er sagte: "Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
- Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
- Und ganz gewiß wirst du sie als die gierigsten Menschen nach Leben
- Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel. Sag: In ihnen (beiden)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers