Sure Shuara Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem Tag, wenn sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, um uns von dem abzubringen,
- Und das Herz der Mutter Musas wurde leer. Beinahe hätte sie ihn
- Und wenn gesagt wurde: .Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr, und an der
- Doch wenn ihr es nicht tut - und ihr werdet es nicht
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Wir erlegen keiner
- Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt,
- Wir haben doch in diesem Qur'an (die Botschaft) verschiedenartig dargelegt, damit sie
- So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn'. Und sei
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers