Sure Shuara Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem Tag, wenn sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- So setzte Er als Folge davon in ihre Herzen Heuchelei bis zum
- Und Muhammad ist doch nur ein Gesandter, vor dem schon Gesandte vorübergegangen
- und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
- Und die Juden sagen: "Allahs Hand ist gefesselt." Ihre (eigenen) Hände seien
- Und wendet euch eurem Herrn reuig zu und seid Ihm ergeben, bevor
- Diejenigen, die gegen die Freiwilligen unter den Gläubigen wegen der Almosen verhöhnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers