Und laß das Meer in Ruhe zurück'. Gewiß, sie sind eine Heerschar, (44:24)

﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]

Und laß das Meer in Ruhe zurück'. Gewiß, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll."

German - Amir Zaidan

Und laß das Meer still sein! Gewiß, sie sind ertränkte Soldaten."

German - Adel Theodor Khoury

Und verlaß das Meer als ruhige breite Bahn. Siehe, sie sind ein Heer, das ertränkt werden soll.»

Page 497 German transliteration

English - Sahih International

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."