Sure Shuara Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam."
German - Adel Theodor Khoury
Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
But only one who comes to Allah with a sound heart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, tretet nicht in die Häuser des Propheten ein
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Das sind die Ungläubigen und Sittenlosen.
- Nein! Vielmehr haben Wir diesen da und ihren Vätern Nießbrauch gewährt, bis
- Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
- Und Wir legen auf ihre Herzen Hüllen, so daß sie ihn nicht
- Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten -
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der
- Er (Fir'aun) sagte: "Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers