Sure Shuara Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam."
German - Adel Theodor Khoury
Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
But only one who comes to Allah with a sound heart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich
- und darin viel Unheil stifteten?
- Und lasse sie dich nur nicht von den Zeichen Allahs abhalten, nachdem
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem ihr zu Allah zurückgebracht
- Und lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im Unglauben dahineilen!
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب