Sure Shuara Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam."
German - Adel Theodor Khoury
Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
But only one who comes to Allah with a sound heart."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- (dies), damit sie sich nicht vor Allah niederwerfen, Der das Versteckte in
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Wer immer die Belohnung des Diesseits will, so ist bei Allah die
- Unsere Gesandten kamen bereits zu Ibrahim mit der frohen Botschaft. Sie sagten:
- als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:
- Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigener
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- Wie könnt ihr es (zurück)nehmen, wo ihr doch zueinander eingegangen seid und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran