Sure Lail Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]
Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wird von ihm der Muttaqi ferngehalten,
German - Adel Theodor Khoury
Ferngehalten davon wird der Gottesfürchtigste werden,
Page 596 German transliteration
English - Sahih International
But the righteous one will avoid it -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr
- Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Und (Wir sandten) Gesandte, über die Wir dir schon zuvor berichtet haben,
- O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es
- Und nichts (anderes) verhindert, daß ihre Ausgaben von ihnen angenommen werden, als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran