Sure Naml Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen, und dann werdet ihr sie erkennen. Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH! ER wird euch Seine Ayat zeigen, so werdet ihr sie kennen." Und dein HERR ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Lob sei Gott! Er wird euch seine Zeichen sehen lassen, so werdet ihr sie erkennen. Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.
Page 385 German transliteration
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wer eine Verfehlung oder eine Sünde begeht und sie hierauf einem
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
- Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden
- Und Wir haben einen hell glühenden Leuchtkörper gemacht.
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب