Sura Naml Verso 93 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
E dize (mais): Louvado seja Deus! Ele vos mostrará os Seus sinais; então, os conhecereis. Sabe que teu Senhor não estádesatento a tudo quanto fazeis.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Louvor a Allah! Far-vos-á ver Seus sinais, e vos reconhecê-los-eis. E teu Senhor não está desatento ao que fazeis.
Spanish - Noor International
93. Y di: «Alabado sea Al-lah! Os mostrará las pruebas de Su poder (y unicidad) y las reconoceréis». Y tu Señor no deja pasarpor alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Eis aqui uma Mensagem: Sabei que os tementes terão um excelente local de retorno.
- Disse-lhes: Adorais o que esculpis,
- Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.
- E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
- Como podem os idólatras fazer um tratado com Deus e Seu Mensageiro - Exceto aqueles
- E ordenamos: Descei todos aqui! Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem
- Recorda-te de quando a mulher de Imran disse: Ó Senhor meu, é certo que consagrei
- A cobiça vos entreterá,
- (Quanto a eles, seguirão sendo idólatras) até que, quando a morte surpreender algum deles, este
- Dize que, em verdade, o Espírito da Santidade tem-no revelado, de teu Senhor, para firmar
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers