Sura Naml Verso 93 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
E dize (mais): Louvado seja Deus! Ele vos mostrará os Seus sinais; então, os conhecereis. Sabe que teu Senhor não estádesatento a tudo quanto fazeis.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Louvor a Allah! Far-vos-á ver Seus sinais, e vos reconhecê-los-eis. E teu Senhor não está desatento ao que fazeis.
Spanish - Noor International
93. Y di: «Alabado sea Al-lah! Os mostrará las pruebas de Su poder (y unicidad) y las reconoceréis». Y tu Señor no deja pasarpor alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E a trombeta será soada, e ei-los que sairão dos seus sepulcros e se apressarão
- por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus,
- Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Tal é
- E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque
- Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o
- Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog
- Salvo os sinceros servos de Deus.
- Tens ouvido (ó Mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de Abraão?
- Recordai-vos de quando subistes a colina às cegas, enquanto o Mensageiro ia pela retaguarda, incitando-vos
- Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



