Sura Naml Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
Y di: Las alabanzas a Allah.Él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.Y tu Señor no descuidará lo que hacéis.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Alabado sea Dios! Él les mostrará Sus signos y los reconocerán. [Sepan que] Su Señor no está desatento de lo que hacen".
Noor International Center
93. Y di: «Alabado sea Al-lah! Os mostrará las pruebas de Su poder (y unicidad) y las reconoceréis». Y tu Señor no deja pasarpor alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Y si te tachan de mentiroso, di: Para mí serán mis obras y para vosotros
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
- Quien se guía, lo hace en favor de sí mismo y quien se extravía lo
- Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue
- El día en que llamemos a cada grupo de hombres con el libro de sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers