Sura Naml Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
Y di: Las alabanzas a Allah.Él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.Y tu Señor no descuidará lo que hacéis.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Alabado sea Dios! Él les mostrará Sus signos y los reconocerán. [Sepan que] Su Señor no está desatento de lo que hacen".
Noor International Center
93. Y di: «Alabado sea Al-lah! Os mostrará las pruebas de Su poder (y unicidad) y las reconoceréis». Y tu Señor no deja pasarpor alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono
- Cumplid con las oraciones prescritas y con la oración del medio, y presentaos ante Allah
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y recordad cómo os
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Di: Veis la provisión que Allah ha hecho descender para vosotros? Y habéis decidido no
- Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos
- Dijeron: Es una maraña de ensueños y nosotros no conocemos la interpretación de los ensueños.
- y no hubiera sabido cuál era mi cuenta.
- Dijeron: Hemos de jurarnos por Allah que le atacaremos de noche a él y a
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho que éstos le sirvieran para elevarle de rango, pero él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب