Sure Mulk Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.
Surah Al-Mulk in DeutschGerman - Amir Zaidan
Immer allerhabener ist Derjenige, Der die Herrschaft innehat. Und ER ist über alles allmächtig,
German - Adel Theodor Khoury
Gesegnet sei der, in dessen Hand die Königsherrschaft ist! Und Er hat Macht zu allen Dingen.
Page 562 German transliteration
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Verboten ist euch (der Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und dem, worüber
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
- Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
- (Er) tut alles, was Er will.
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- Sie haben über sich Schattendächer von Feuer und unter sich (ebensolche) Schattendächer.
- Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Darin ist
- Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب