Sure TaHa Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾
[ طه: 98]
Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Euer Gott ist nur ALLAH, Derjenige, außer Ihm es keine Gottheit gibt. ER umfaßt alles mit Wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Gott ist allein Gott, außer dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alle Dinge in seinem Wissen.»
Page 318 German transliteration
English - Sahih International
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen.
- Folge dem, was dir von deinem Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden ist!
- O mein lieber Vater, gewiß, zu mir ist vom Wissen gekommen, was
- Wenn eine Sura (als Offenbarung) herabgesandt wird, schauen sie einander an: "Sieht
- an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
- Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es das Beste (an Lohn) und
- Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch
- Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers