Sure TaHa Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾
[ طه: 98]
Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Euer Gott ist nur ALLAH, Derjenige, außer Ihm es keine Gottheit gibt. ER umfaßt alles mit Wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Gott ist allein Gott, außer dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alle Dinge in seinem Wissen.»
Page 318 German transliteration
English - Sahih International
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
- Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
- und seiner Gefährtin und seinem Bruder
- Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in
- Sag: Am Tag der Entscheidung wird denjenigen, die ungläubig waren, ihr Glaube
- Gewiß, diejenigen, an die von Uns (das Versprechen für) die beste Behandlung
- Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden
- außer denjenigen, die bereuen und verbessern und klar machen. Ihre Reue nehme
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers