Gewiß, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu, sondern die Menschen fügen (10:44)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]

Gewiß, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu, sondern die Menschen fügen sich selbst Unrecht zu.

German - Amir Zaidan

Gewiß, ALLAH fügt den Menschen nichts an Unrecht zu, doch die Menschen fügen sich selbst Unrecht zu.

German - Adel Theodor Khoury

Gott tut den Menschen kein Unrecht. Vielmehr tun die Menschen sich selbst Unrecht.

Page 214 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.