Sure Yunus Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]
Gewiß, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu, sondern die Menschen fügen sich selbst Unrecht zu.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ALLAH fügt den Menschen nichts an Unrecht zu, doch die Menschen fügen sich selbst Unrecht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Gott tut den Menschen kein Unrecht. Vielmehr tun die Menschen sich selbst Unrecht.
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie dich betrügen wollen - gewiß, so ist deine Genüge
- Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich
- Sag: Er hat die Macht dazu, euch eine Strafe von oben oder
- Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
- Und so machten Wir dies für alle mit und nach euch zu
- Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
- Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



