Sure Assaaffat Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem HERRN, ER wird mich rechtleiten.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie
- Sag: O ihr Menschen, wenn ihr über meine Religion im Zweifel seid,
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe
- Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion)
- Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte:
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden
- Sie wenden eine List an,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers