Sure Assaaffat Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
Er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem HERRN, ER wird mich rechtleiten.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Hätte ich doch Kraft (genug), um euch zu widerstehen, oder
- und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
- Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte:
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- Sag: Für euch ist eine Verabredung auf einen Tag (festgelegt), von dem
- - "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers