Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 99 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 99 from Sura An-Nahl

﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]

Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.

Noor International Center


99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].

[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.

English - Sahih International


Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y otra ganancia que amáis: Una ayuda de Allah y una próxima victoria. Anuncia buenas
  2. Pero el Shaytán le susurró diciéndole: Adam! Quieres que te diga cuál es el árbol
  3. A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
  4. Pero la mayor parte de los hombres, aunque tú lo ansíes, no son creyentes.
  5. Y los ángeles lo llamaron mientras permanecía en pie rezando en el lugar de oración:
  6. Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
  7. Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como
  8. aunque no así Iblis que se ensoberbeció y fue de los renegados.
  9. Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
  10. El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Sura Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Sura Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Sura Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Nahl Al Hosary
Al Hosary Sura Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers