Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya os he advertido de un fuego que llamea.
- a Firaún y su corte, pero ellos se llenaron de soberbia y fueron altivos.
- Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
- Quien se retracte después de la injusticia que cometió y rectifique, Allah volverá a él.Es
- Acaso no fue una gota de esperma eyaculada?
- Por qué no es una recitación que hace que las montañas anden o que la
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
- Ha enseñado el Corán,
- La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él,
- Aquellos para los que hayamos decretado de antemano "lo más hermoso", estarán alejados de él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers