Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Acaso Quien creó los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- Vosotros que creéis! No seáis como aquéllos que renegaron y decían de sus hermanos cuando
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- Di: Gente mía! Obrad en consecuencia con vuestra postura que yo también lo haré. Y
- ese día, su Señor, estará perfectamente informado de ellos?
- Combatidlos! Allah los castigará por medio de vuestras manos y los humillará, os dará la
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers