Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- levantando una polvareda
- Dijo: Es mi bastón, en él me apoyo, con él vareo los árboles para mi
- Y cuando se les recitan Nuestros signos se dan la vuelta con soberbia como si
- Te habría parecido que estaban despiertos, sin embargo dormían. Los cambiábamos de posición, a la
- Los que ofenden a Allah y a Su mensajero, Allah los maldecirá en esta vida
- Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- y en el tiempo anterior al alba pedían perdón.
- Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
- Y es verdad que Nuestros ejércitos fueron vencedores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



