Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando los creyentes vieron a los coligados, dijeron: Esto es lo que Allah y
- En sombras perennes,
- Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
- Y verás a los ángeles, alrededor del Trono, glorificando a su Señor con alabanzas y
- Di: Y si yo os hubiera traído una guía mejor que aquélla en la que
- Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante.
- Cuando Le atribuíamos iguales al Señor de los mundos.
- Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni
- Pero los que se niegan a creer tendrán el fuego de Yahannam. No se acabará
- En qué relato después de él creerán?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب