Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ellos son mis enemigos, al contrario del Señor de los mundos.
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
- Eso es porque, habiéndoles llegado sus mensajeros con las pruebas claras, ellos se negaron a
- Y no dirijas tu mirada hacia los placeres que hemos dado a algunos de ellos
- Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.
- y aparezca lo que encerraban los pechos,
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Así como aquéllos a los que se les dio el Libro no se dividieron sino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers