Sura Nahl Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]
Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio no tiene poder sobre los creyentes que se encomiendan a su Señor.
Noor International Center
99. Ciertamente, él no tiene poder sobre aquellos que creen y depositan su confianza ensu Señor[476].
[476] Ver las aleyas 39-42 de la sura 15.
English - Sahih International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Firaún extravió a su gente y no la guió.
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Hubo un signo para vosotros en los dos ejércitos que se enfrentaron. Unos combatían en
- Haces que la noche entre en el día y que el día entre en la
- Y sé constante con tu Señor.
- Y le concedimos a Ishaq, y como obsequio a Yaqub; y a ambos los hicimos
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
- Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso,
- Reconociendo la unidad de Allah y sin asociarle nada.Quien asocia algo a Allah es como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers