Sure Assaaffat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
German - Adel Theodor Khoury
Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und Der Wasser vom Himmel in (bestimmtem) Maß herabkommen läßt. Damit lassen
- Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Für diejenigen aber, die böse Taten erwerben, ist der Lohn einer bösen
- "Heute vermögt ihr einer dem anderen weder Nutzen noch Schaden zu bringen."
- "Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
- Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.
- und laßt das Jenseits (außer acht).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب