Sure Assaaffat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
German - Adel Theodor Khoury
Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und unter den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
- Auch eine andere (Beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Und Allah hat euch aus euren Häusern eine Ruhestätte gemacht, und Er
- und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen.
- Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat",
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran