Sure Assaaffat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
German - Adel Theodor Khoury
Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen
- Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu
- von dem läßt du dich ablenken.
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber uneinig.
- Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß
- Einen Qur'an haben Wir (offenbart, den Wir in Abschnitte) unterteilt (haben), damit
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu
- als sie daran saßen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers