Sure Assaaffat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
German - Adel Theodor Khoury
Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch
- Weder diejenigen unter den Leuten der Schrift, die ungläubig sind, noch die
- Sie sagten: "O Du '1-Qarnain, Ya'gug und Ma'gug stiften Unheil auf der
- Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
- damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
- O Prophet, Wir haben dir (zu heiraten) erlaubt: deine Gattinnen, denen du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers