Sure Assaaffat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
German - Adel Theodor Khoury
Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir legten zwischen ihnen und den Städten, die Wir gesegnet haben,
- O meine Kinder, geht und erkundigt euch über Yusuf und seinen Bruder.
- Und dies ist ein Buch, das Wir (als Offenbarung) hinabgesandt haben, ein
- Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von
- Er sagte: "O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem
- Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will. Ihm
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Du wirst (dann) die Ungerechten besorgt sehen wegen dessen, was sie verdient
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran