Sure Nahl Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ النحل: 90]
Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit. Er ermahnt euch, auf daß ihr bedenken möget.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression. ER ermahnt euch, damit ihr euch besinnt.
German - Adel Theodor Khoury
Gott gebietet, Gerechtigkeit zu üben, Gutes zu tun und die Verwandten zu beschenken. Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit. Er ermahnt euch, auf daß ihr es bedenket.
Page 277 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
- Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Halte dich geduldig zurück zusammen mit denen, die ihren Herrn morgens und
- Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er
- Diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht
- Er sagte: "Es ist mir nur gegeben worden aufgrund von Wissen, das
- Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers