Surah Hud Aya 119 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ هود: 119]
Maliban sa kanya na ginawaran ng iyong Panginoon ng Kanyang Habag (ang tagasunod ng Katotohanan, ang Islam at Kaisahan ni Allah), at sa dahilang ito ay Kanyang nilikha sila. At ang Salita ng iyong Panginoon ay mangyayari: “Katotohanan, Aking pupunuin ang Impiyerno ng mga Jinn at mga tao nang sama-sama.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
maliban sa sinumang kinaawaan ng Panginoon mo, at dahil doon lumikha siya sa kanila. Malulubos ang salita ng Panginoon mo: "Talagang magpupuno nga Ako ng Impiyerno ng mga jinnīy at mga tao nang magkakasama
English - Sahih International
Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled that, "I will surely fill Hell with jinn and men all together."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagpapasinungaling sa Katotohanan at tumatalikod
- Sa lipon ng Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)
- Sila (ang mga Hudyo, Kristiyano at Pagano) ay nagsasabi: “Si
- At Inyong alisin ang aking kahinaan sa pagsasalita (alalaong baga,
- At kung sila ay magsitalikod, inyong maalaman na si Allah
- Pagmasdan! Ang inyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel: “Katotohanan,
- Walang anumang paningin ang makakatingin sa Kanya, datapuwa’t ang Kanyang
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
- Maliban sa mga sumasampalataya (sa Islam at sa Kaisahan ni
- At Siya si Allah, (ang tanging dapat na sambahin lamang)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers