Surah Anfal Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 49]
Nang ang mga mapagkunwari at sila na ang kanilang puso ay may karamdaman (ng kawalan ng pananalig) ay nagsabi: “Ang mga taong ito (Muslim) ay nadaya ng kanilang pananampalataya.” Datapuwa’t sinumang maglagay ng kanyang pagtitiwala kay Allah, katiyakang si Allah ay Sukdol sa Kapangyarihan, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsasabi ang mga mapagpaimbabaw at ang mga nasa puso nila ay may karamdaman: "Luminlang sa mga ito ang relihiyon nila.” Ang sinumang nananalig kay Allāh, tunay na si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong
English - Sahih International
[Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has deluded those [Muslims]." But whoever relies upon Allah - then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Noe ay nagturing: “Aking Panginoon! Huwag Kayong mag-iwan
- At dito ay ipinag-utos: “o kalupaan! Lagumin mo ang iyong
- (At alalahanin) nang Aming hingin sa mga Propeta ang kanilang
- At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang
- Kay Paraon at sa kanyang mga punong kawal, datapuwa’t sila
- Inaakala ba niya na walang sinuman ang nakakamatyag sa kaniya
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipag-ingat kayo, at kayo ay magsitungo nang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsibaling kayo kay Allah ng may matapat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers