Surah Anam Aya 131 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ﴾
[ الأنعام: 131]
Ito’y sa dahilang ang inyong Panginoon ay hindi magwawasak ng (pamayanan) ng mga bayan dahilan sa kanilang mga maling gawa (alalaong baga, pagtatambal ng iba pa sa pagsamba kay Allah), hangga’t ang kanilang pamayanan ay walang kaalaman (kaya nga’t ang mga Tagapagbalita ay isinugo)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay dahil hindi nangyaring ang Panginoon mo ay magpapahamak sa mga pamayanan dahil sa kawalang-katarungan habang ang mga naninirahan sa mga ito ay mga nalilingat
English - Sahih International
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin
- At mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nagsasagawa ng
- (Si Allah) ay nagwika: “Katotohanan, ang palugit ay ipinagkaloob sa
- Ipagbadya (o Muhammad, sa mga sumasamba sa diyus-diyosan): “Sabihin ninyo
- At may magsasabi: “Sino ang makakapagpagaling sa kanya at makakapagligtas
- At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin
- At ikaw (o Muhammad) ay isa lamang Tagapagbabala sa mga
- ‘Al- la’ (ang salitang ito ay mayroong dalawang kahulugan; a]
- Ito ang Patnubay ni Allah, Kanyang ginagabayan ang sinumang Kanyang
- (At hindi naglaon), si Allah ay nagpadala ng uwak na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب