Surah Anam Aya 131 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ﴾
[ الأنعام: 131]
Ito’y sa dahilang ang inyong Panginoon ay hindi magwawasak ng (pamayanan) ng mga bayan dahilan sa kanilang mga maling gawa (alalaong baga, pagtatambal ng iba pa sa pagsamba kay Allah), hangga’t ang kanilang pamayanan ay walang kaalaman (kaya nga’t ang mga Tagapagbalita ay isinugo)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay dahil hindi nangyaring ang Panginoon mo ay magpapahamak sa mga pamayanan dahil sa kawalang-katarungan habang ang mga naninirahan sa mga ito ay mga nalilingat
English - Sahih International
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- At huwag kayong mangusap ng tungkol sa kabulaanan na itinatambad
- Katotohanan! Kungang kaluluwa ay umabotna sa buto ng kuwelyo (alalaong
- At huwag kang lumakad sa kalupaan ng may pagmamagaling at
- Natagpuan ko ang isang babae na namamahala sa kanila, at
- Sila na umuupasala sa mga sumasampalataya na nagbibigay ng kawanggawa
- Sila yaong ang Salita (ng Kaparusahan) laban sa kanila ay
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- Sundin mo kung ano ang ipinahayag sa iyo (o Muhammad)
- At pangambahan ninyo ang Fitnah (kagipitan, pagsubok, atbp.) na hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers