Surah Anam Aya 132 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]
At para sa lahat ay mayroong antas (o ranggo) na naaayon sa kanilang ginawa. At ang inyong Panginoon ang nakakaalam ng kanilang ginagawa
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Lahat ay may mga antas ayon sa ginawa nila. Ang Panginoon mo ay hindi nalilingat sa mga ginagawa nila
English - Sahih International
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
- Kaya’tpagtagubilinanatpangaralanmo(OMuhammad ang sangkatauhan tungkol sa Islam at Kaisahan ni Allah).
- Katotohanan! Sila na namumuhay ng may pangingimi sa pangangamba sa
- At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad),
- Ang iyong kasuotan ay gawin mong dalisay
- At ang iyong Panginoon ay lumilikha at pumipili ng anumang
- Hindi (ng ayon sa inyong iniisip na kayo [sangkatauhan] ay
- Hindi Namin isinusugo ang mga anghel maliban na sila ay
- (Sila ay magigitna) sa nakakapasong Lagablab ng Apoy at kumukulong
- Hindi baga sila naglalakbay sa kalupaan at napagmamalas ang kinasapitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب