Surah Anam Aya 132 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]
At para sa lahat ay mayroong antas (o ranggo) na naaayon sa kanilang ginawa. At ang inyong Panginoon ang nakakaalam ng kanilang ginagawa
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Lahat ay may mga antas ayon sa ginawa nila. Ang Panginoon mo ay hindi nalilingat sa mga ginagawa nila
English - Sahih International
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t yaong mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon
- Katotohanang sila ay mga talunan (o naliligaw), na pumatay ng
- Ang kanilang kayamanan gayundin ang kanilang mga anak (na lalaki)
- At sila na dumirinig sa panawagan ng kanilang Panginoon at
- At pagkatapos ay isinugo Namin si Moises at ang kanyang
- At gayundin ang ilan sa kanilang mga ama at kanilang
- At hindi isang (katampatan) para sa mga sumasampalataya na sama-samang
- At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Ang Ilah (diyos) ninyong lahat ay si Allah, ang Tanging
- At ang Halamanan (Paraiso) ay itatambad nang malapit sa Muttaqun
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers