Surah Nisa Aya 134 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾
[ النساء: 134]
At sinuman ang magnais ng gantimpala sa buhay sa mundong ito, kung gayon, kay Allah (lamang at wala ng iba) ang gantimpala sa makamundong buhay na ito at ng Kabilang Buhay. At si Allah ay Lalagi nang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakamasid
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang nagnanais ng gantimpala sa Mundo ay nasa ganang kay Allāh ang gantimpala sa Mundo at Kabilang-buhay. Laging si Allāh ay Madinigin, Nakakikita
English - Sahih International
Whoever desires the reward of this world - then with Allah is the reward of this world and the Hereafter. And ever is Allah Hearing and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kailanman ay hindi Kami nagbigay nang kamalian o naging di
- At huwag ninyong sundin ang pag-uutos ng Almusrifun (alalaong baga,
- At nang siya ay sumapit na sa hustong gulang at
- Si Allah ang nagsusugo ng Hangin, na nagtataas sa mga
- At walang sinuman ang maaaring mamatay maliban sa Kanyang kapahintulutan
- At Aming iniligtas ang mga nagsisampalataya na nangangamba at sumusunod
- At sila ay hindi bibigyan (ng pagkakataon) upang dinggin ang
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
- At sila ba ay nagsasabi: “Hinuwad (kinopya) lamang niya (Muhammad)
- At sa mga oras ng bukang liwayway, sila ay (natagpuan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers