Surah Baqarah Aya 75 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 75]
Kayo ba (na mga matatapat na sumasampalataya) ay umaasa na sila ay sasampalataya sa inyong relihiyon, kahima’t ang ilang pangkat sa lipon nila (ang mga Hudyo na may kaalaman) ay palaging nakakarinig ng Salita ni Allah (ang Torah [mga Batas]); at sila ay tandisang nagbabago nito, matapos na ito ay kanilang maunawaan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kaya naghahangad ba kayo na maniwala sila sa inyo samantalang nangyari ngang may isang pangkat mula sa kanila na nakaririnig sa salita ni Allāh? Pagkatapos pumipilipit sila nito nang matapos na nakapag-unawa sila rito samantalang sila ay nakaaalam
English - Sahih International
Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Gumugol man kayo (sa Kapakanan ni Allah) ng may
- Sa landas ng mga ginawaran Ninyo ng Inyong mga biyaya
- Hindi isang katampatan sa Mushrikun (mapagsamba sa diyus-diyosan, pagano, walang
- At huwag kayong maging katulad nila na nagsasabi (ng): “Kami
- Sila ay mangungusap: “Aming Panginoon! dalawang ulit na kami ay
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At ikaw (o Muhammad) ay wala sa kanlurang bahagi (ng
- Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan
- At Siya ang lumikha ng gabi bilang inyong panganlong, at
- Sa katotohanan, sila ay mga hindi nananampalataya; at Aming inihanda
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers