Surah Nisa Aya 133 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا﴾
[ النساء: 133]
Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang wasakin kayo, o sangkatauhan, at gumawa ng panibagong lahi. At si Allah ay may Ganap na Kapangyarihan sa ganitong bagay
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kung loloobin Niya, aalisin Niya kayo, O mga tao, at magdadala Siya ng mga iba pa. Laging si Allāh sa gayon ay May-kakayahan
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t napagmamalas Namin ito na (lubhang) malapit na
- Siya si Allah, ang Manlilikha, ang Pinagmulan ng lahat ng
- walang anumang mabuti ang karamihan sa kanilang lihim na usapan,
- At (gunitain) nang ang mga anghel ay magbadya: “O Maria!
- Hindi ang kanilang laman o dugo ang nakakarating kay Allah,
- Sumpain ang mga mapaggawa ng kabulaanan
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Si (Hosep) ay nagsabi: “Sa sunod-sunod na pitong taon, kayo
- Ikaw ay isa lamang tao na katulad namin. Kaya’t dalhin
- Kaya’t siya ay gagantihan ng ganap sa pinakamainam na kabayaran
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers