Surah Nisa Aya 152 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 152]
At sa mga sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang mga Tagapagbalita at hindi nagbibigay ng pagtatangi- tangi sa pagitan ng sinuman sa mga Tagapagbalita, Aming ipagkakaloob sa kanila ang kanilang gantimpala, at si Allah ay Lalagi nang Nagpapatawad nang Paulit-ulit, ang Pinakamaawain
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang mga sumampalataya kay Allāh at sa mga sugo Niya at hindi nagtangi-tangi sa isa man kabilang sa kanila, ang mga iyon ay bibigyan Niya ng mga pabuya nila. Laging si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nilikha Niya ang araw at buwan, na kapwa patuloy
- At si Allah ang nakakatalos ng lahat ng inyong inililingid
- Katotohanan! Sa pagpapalitan ng gabi at araw at sa lahat
- Sila ay nasa magkakaibang antas sa paningin ni Allah, at
- At ipinagtagubilin Namin sa tao (na maging mabuti at masunurin)
- Pagmasdan! Sila (mga paganong Quraish) ay nagsasabi mula sa kanilang
- Kataas-taasan si Allah sa lahat! Ang Tunay na Hari! Huwag
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin yaong mga
- Sila na titipunin sa Impiyerno (na nakasubsob) sa kanilang mukha,
- Na kumikiskis ang tilamsik ng apoy (sa kanilang mga paa)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers