Sura Nisa Verso 152 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 152]
Y a los que creen en Allah y en Sus mensajeros sin hacer distinciones entre ellos, a ésos se les dará su recompensa.Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero quienes crean [realmente] en Dios y en Sus Mensajeros sin hacer distinciones entre ellos, Él les concederá Sus recompensas. Dios es Perdonador, Misericordioso.
Noor International Center
152. Y quienes creen en Al-lah y en Sus mensajeros y no hacen distinción entre ninguno de ellos obtendrán su recompensa. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
- Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás de ellos y
- Cuántos signos hay en los cielos y en la tierra! Pasan delante de ellos y
- Y no podrán dejar de estar en él.
- Se parecen a quienes encienden un fuego y cuando alumbra en torno a ellos, Allah
- Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.
- La verdad es que los que venden el pacto de Allah y sus juramentos a
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- Y cuando ven un negocio o alguna distracción corren hacia ello y te dejan plantado.
- Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers