At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh Al-Mahfuz), sa (43:4)

﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
[ الزخرف: 4]

At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh Al-Mahfuz), sa Aming harapan, at katiyakang Mataas sa Karangalan at Tigib sa Karunungan

traditional Filipino

Tunay na ito, sa Ina ng Aklat na nasa Amin, ay talagang mataas, marunong

English - Sahih International

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.