Surah Mursalat Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
[ المرسلات: 23]
At Kami ang nag-ayos ng ganap na sukat. At Kami ang ganap na sakdal sa pagsasaayos (at pagsukat)
Surah Al-Mursalat in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagtakda Kami, at kay inam ang Tagatakda
English - Sahih International
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- Kung pagmamasdan mo sila, ang kanilang panglabas na katawanaynakakaakitsaiyo, atkungsilaaynagsisipangusap,
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
- Na susunod sa aking yapak at magmamana rin sa lahi
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
- Ang Gabi ng Al- Qadr (Kautusan o Kapangyarihan) ay higit
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- At ang karamihan sa kanila ay sumusunod sa wala bagkus
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers