Surah Ghafir Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾
[ غافر: 16]
Ang Araw na silang (lahat) ay magsisitambad. walang anumang bagay ang nakalingid kay Allah. Kanino pa kaya ang kaharian sa araw na yaon? Ito ay kay Allah, ang Nag- iisa, ang hindi mapapangibabawan
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na sila ay mga lilitaw, walang nakakukubli kay Allāh mula sa kanila na anuman. Sa kanino ang paghahari sa Araw na ito? Sa kay Allāh, ang Nag-iisa, ang Palalupig
English - Sahih International
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At nagparating din sa inyo) ng isang Tagapagbalita (Muhammad), na
- Kung nangyaring ang Biyaya ng kanyang Panginoon ay hindi sumapit
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- At hindi Kami nagsugo ng isang Tagapagbalita maliban sa wika
- Katotohanan! Ako ay nagkaloob sa kanila ng gantimpala sa Araw
- Namamalas mo ba siya (o Muhammad) na nagturing sa kanyang
- At ang tao, kung siya ay subukan ng (kanyang) Panginoon
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng mga pag-uugali ng mga
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- walang anumang baluktot o kurba ang makikita ninyo rito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers