Surah Muminun Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Ang Lubos na Nakakaalam ng mga nalilingid at nakalantad! Higit siyang Mataas sa lahat ng mga itinatambal nila na kasama sa Kanya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nakaaalam sa Lingid at Nasasaksihan, kaya pagkataas-taas Siya kaysa sa anumang itinatambal nila
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Huwag ninyong akalain na ang mga nasawi sa Landas ni
- At katotohanang ito ang Aking Tuwid na Landas (alalaong baga,
- Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang
- “walang alinlangan na hinahangad ninyong manawagan ako sa kanya (diyus-diyosan)
- At inilagay ka Namin (o Muhammad) sa tamang landas ng
- Ikaw (o Muhammad) ay hindi makakatagpo ng sinumang (mga) tao
- At ang tao, kung siya ay subukan ng (kanyang) Panginoon
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magkakatuwang sa isa’t isa,
- At inyong labanan sila hanggang sa mapawi ang Fitnah (kawalan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers