Surah Muminun Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Ang Lubos na Nakakaalam ng mga nalilingid at nakalantad! Higit siyang Mataas sa lahat ng mga itinatambal nila na kasama sa Kanya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nakaaalam sa Lingid at Nasasaksihan, kaya pagkataas-taas Siya kaysa sa anumang itinatambal nila
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Kung ang sangkatauhan at mga Jinn ay magsama-sama upang
- At kinamkammoang(kanilang) pamana, anglahat- sapagiging gahaman
- At sa Araw na sila ay Kanyang titipunin nang sama-
- At Siya ang tumatanggap sa pagtitika ng Kanyang mga alipin,
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong
- Nakarating na ba sa inyo ang kasaysayan ng mga Hukbo
- “o aking pamayanan! Ang pangkasalukuyang buhay na ito ay isa
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at
- At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب