Surah Muminun Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
[ المؤمنون: 70]
o sila ba ay nagsasabi: “Mayroong kabaliwan sa kanya?” Hindi, datapuwa’t ipinahayag niya sa kanila ang Katotohanan (alalaong baga, ang Tauhid, ang sumamba lamang ng tangi kay Allah, ang manalig sa Qur’an, sa Relihiyon ng Islam), subalit ang karamihan sa kanila ay umaayaw sa katotohanan
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
O nagsasabi sila na sa kanya ay may isang kabaliwan? Bagkus naghatid siya sa kanila ng katotohanan habang ang higit na marami sa kanila sa katotohanan ay mga nasusuklam
English - Sahih International
Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sundin ninyo si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, at
- Anumang maibigan ni Allah mula sa Kanyang Habag (Kabutihan), na
- Sa pamamagitan (ng hangin) na nagkakalat ng alikabok
- Kanilang ginawa ang kanilang mga panunumpa (pangako) bilang isang pangubli
- Sa Araw na ang Al-Kanz (salapi, ginto at pilak, atbp.
- At katotohanan na aming napakinggan ang Pahayag (Qur’an), kami ay
- Pagmasdan! Ang pinakabuktot na tao sa kanilang lipon ay lumantad
- o sangkatauhan! Tunay ngang dumatal sa inyo ang Tagapagbalita (Muhammad)
- Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah,
- At Aming pinatubo sa ibabaw (sa tabi) niya ang isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers